ВЪПРОСИ & ОТГОВОРИ


Тук е моментът да попитате това, което ви вълнува или ви е любопитно, или ви е хрумнало, или каквото решите.

На част от въпросите ще намерите отговори по-долу:

1. Може ли да ми изпратите дадена книга на английски? - Не изпращаме файлове на книги в оригинал. Ако търсите книга, която превеждаме или ще превеждаме: https://www.amazon.com

2. Може ли да преведете дадена книга, защото от издателство "Х" няма да я превеждат или още не са я издали? - Не превеждаме вече започнати поредици от издателства или други екипи, които се занимават с фен преводи.

3. Спряхте ли с ...? - Ако спрем дадена книга/поредица ще го обявим в страницата или с отделна публикация в блога. Ако има забавяне по дадена книга вероятно преводача, който се е заел с нея е възпрепятстван по някакви лични причини.

4. Ще превеждате ли 3/4/5 книга от дадена поредица? - Ако сме започнали поредицата ще я завършим. Винаги уведомяваме седмица предварително за книгите, които започваме. Датите на издаване на английски ги има в Goodreads и Google. Следете страницата или блога за повече информация за преводите.
  

22 коментара:

  1. Здравейте, искам да попитам ще продължите ли с поредицата "Люк" на Касия Лео? "Да се сблъскаш с милиардер"- Ранийм Хасан влиза ли в плановете ви за публикуване?

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Здравейте,
      За момента поредицата на Касия Лео не влиза в плановете ни. "Да се сблъскаш с милионер" има нужда от сериозна редакция и корекция, затова и за съжаление ще се наложи да поизчакаме още с публикуването.

      Изтриване
  2. Здравейте, от къде мога да изтегля Вендета 1 част? Виждам,че я има в WATTPAD, но аз чета на е-книга и не ми е удобно.Ще бъда благодарна да ми отговорите!

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Здравейте,
      Като натиснете в менюто "Бахчеванова" на страниците ще видите публикация за изтегляне.

      Изтриване
  3. Коя книга ще пускате когато се върнете от ваканция

    ОтговорИзтриване
  4. Здравейте! Отдавна не сте публикували преведени книги в мобилното приложение на страницата.. ще го направите ли скоро? :)) Между другото СТРАХОТНИ КНИГИ!!

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Здравейте,
      Когато приключим работа по готовите книги ще публикуваме.

      Изтриване
  5. Здравейте,

    Бих искала да Ви попитам дали ще качите цялата книга на "Изневяра" 5 като завършен проект, за да мога да се свали?

    Поздрави,

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Здравейте,
      Когато приключим с работата по файла. Вероятно другата или по-другата седмица.

      Изтриване
  6. Здравейте ! Бих искала да попитам в Настоящи проекти - Редакция от къде бих могла да си сваля книгите ? И дали са преведени на български ?
    Поздрави на екипа ви, страхотни сте !

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Здравейте,
      В раздел "Редакция" са книги, които са преведени, но се редактират, преди да бъдат публикуване. Няма как да ги изтеглите.

      Изтриване
  7. Кога да очакваме да качите в приложението книга 5 от Изневяра- Вярност, Жажда за живот и Вендета? Благодаря предварително. Страхотни книги.

    ОтговорИзтриване
  8. Избрали ли сте следващата книга след "Хулиган 57"(знам,че отново ще бъде прекрасна и няма да ни разочаровате)?

    ОтговорИзтриване
  9. КАГА ЩЕ ПУБЛИКУВАТЕ "МОМЧЕТАТА ВИНСЪНТ" МИНАХА 3 МЕСЕЦА.

    ОтговорИзтриване
  10. Здравейте,не мога да изтегля Вендета ,опитах,отидох на страница Бахчеванова,но не намерих
    линк ,Моля помогнете !

    ОтговорИзтриване
  11. НЕ МОГА ДИ СИ ОБЯСНЯ КАК ХУЛИГАН 57 СВЪРШИ В ПЕТЪК , А В НЕДЕЛЯ ВЕЧЕ Е КАЧЕНА ЦЯЛАТА, А ЖАЖДА ЗА СКОРОСТ И МОНТАНА ПОВЕЧЕ ОТ 2 МЕСЕЦА НЕ СЕ КАЧВАТ

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Според мен никой не Ви е длъжен. Тези хора отделят от свободното си време, за да ни радват с произведания, които едва ли ще имаме щастието иначе да прочетем. Да им крещите и заповядвате е нахално.

      Изтриване
  12. Кога ще има нова книга

    ОтговорИзтриване
  13. А може ли да попитам за определена книга, която сериозно искам да я прочета, но изобщо го няма на български език, а и не мисля,че ще има или само вие си избирате кои книги ще превеждате? Аплодисменти и искренни благодарности за труда, който влагате!

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Здравейте,
      Може да ни изпратите заглавието и автора на книгата, която ви интересува, за да я погледнем. :)

      Изтриване
  14. Качих си мобилното приложение но книгите не се зареждат.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Възможно е да нямате достатъчно свободна памет на телефона, интернета да е слаб. Наскоро го теглих на друго устройство и при мен всичко се зареди нормално. Трябваше малко повече време, но зареди и всички книги бяха на мястото си.
      Ако все пак не е успеете да пуснете приложението може да изтеглите книгите от раздел "Завършени проекти".

      Изтриване