ОЧАКВАЙТЕ

Книгите няма да бъдат превеждани в този ред. Сред тях има книги, чието издаване предстои, но желаем да преведем. В списъка не фигурират поредиците, които вече се превеждат в блога.

Всяка корица е линк, който води до анотацията на книгата в Goodreads.

ПО-ПОДРОБЕН СПИСЪК СЪС ЗАГЛАВИЯТА НИ ЗА ПРЕВОД В GOOGDREADS

Ако някоя от посочените книги присъства в списъка на друг преводач, преди да е поставена в нашия, моля да ни пише на посочения имейл
thediaryofabookjunkie@gmail.com

Романтика
     

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

  

Фантастика
    

В коментарите може да споделяте заглавия на книги, които искате да бъдат преведени.



120 коментара:

  1. Има една поредица на Ванеса Бук - Редът на милионерите. Много харесвам едната серия - Свързана с теб. Състои се от 4 части, като 4-та част е от 2 книги.
    https://www.goodreads.com/book/show/17336072-bound-to-you

    ОтговорИзтриване
  2. Интересни заглавия си подбрала. Ще чакам с интерес да им се насладим. Желая ти много успех и нека музата бъде с теб :D

    ОтговорИзтриване
  3. Sweet nothings

    https://www.goodreads.com/book/show/23251133-sweet-nothing?ac=1&from_search=1&from_nav=true

    ОтговорИзтриване
  4. Ами да ти кажа всички книги,които си дала горе ми изглеждат интересни!

    ОтговорИзтриване
  5. https://www.goodreads.com/book/show/26027331-borden
    Какво ще кажете за тази?

    ОтговорИзтриване
  6. http://www.goodreads.com/series/76813

    Четох доста позитивни коментари за тази поредица, и бих се радвала да я прочета :)

    ОтговорИзтриване
  7. Още едно предложение от мен :)

    https://www.goodreads.com/series/101524-real

    ОтговорИзтриване
  8. С две ръце съм за "Дълговете"!!!
    Миналата година попаднах на руски фен-превод на първата книга и оттогава съм вманиачена по тази поредица, а дори все още не съм я прочела. Рускините в момента са на трета книга, а аз съм решила, че няма да започна да чета, докато не видя пред себе си цялата поредица (иначе рискувам нормалното си съществуване! Хахаххахах!), дотолкова съм зарибена само от анотацията и от няколко случайни разгръщания из преведеното до момента. А това, което съм прочела, колкото и малко да е, ме побърква... силни емоции, ударни сцени, сюжет, изпитващ сетивните граници на читателя... Ох! Стискам палци скоро да видим поредицата и на български!
    Разчитам на Вас! :) :*
    Рени

    ОтговорИзтриване
  9. Страхотна си. Преводите ти са доста по-добри от много издателства.Книгите под номер 4,5,6 ще ги чакам с нетърпение

    ОтговорИзтриване
  10. Страхотни преводи.Чакам с нетърпение всички книги :)

    ОтговорИзтриване
  11. Вярвам, че и книгите на тези авторки ще се харесат: Оливия Каннинг - http://oliviacunning.com/index.html и Роксана Сент Клер - http://www.roxannestclaire.com/. Сърдечно БЛАГОДАРЯ за полагания труд и приятните мигова, които ни даряваш !!!

    ОтговорИзтриване
  12. Виж тази поредица как ти се струва :)

    https://www.goodreads.com/book/show/25463193-wrong

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. И тази поредица също :

      https://www.goodreads.com/book/show/20639274-archer-s-voice

      Изтриване
  13. https://www.goodreads.com/book/show/17825503-leo?from_search=true&search_version=service
    Моля.. помислете върху тази книжка. 😜 Много е хубава. Разказва се за Лео и Айви, които от малки се обичат, но трябва да се разделят. Те си обещават да се срещнат след 4 години, но... след цели 8 все още не са. Какво се е случило? Само ако преведеш ще разберем.😜 ХАХАХАххахаха супер книжка!!!❤️ 💔 ❤️ 💔 ❤️ 💔

    ОтговорИзтриване
  14. "One Night" Jodi Ellen Malpas, "Ugly Love" Colleen Hoover, "Real" Katy Evans са моите предложения. Наистина уникални книги и авторки ❤
    Страхотен блог, благодаря за труда!

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Ugly love е в списъка с очаквани заглавия.
      На Джоди Елън Малпас съм я сложила за разглеждане, а третата ще я проверя <3

      Изтриване
  15. В момента чета тази книга - Tapping the Billionaire (Bad Boy Billionaires #1)
    by Max Monroe - https://www.goodreads.com/book/show/28675670-tapping-the-billionaire - и мога да кажа, че е доста интересна. Не знам как ще се развие до края но за момента си заслужава.
    Давам я като предложение, просто защото мисля, че и на други ще им е интересно да я прочетат :)

    ОтговорИзтриване
  16. Анонимен2 май 2016 г., 11:24

    Прочетох тази и мисля,че ще ви допадне историята Vi Keeland - Cocky bastard

    ОтговорИзтриване
  17. hei iskam da popitam koga shte ima prevod na tazi kniga Луиз Бей Есен в Лондон

    ОтговорИзтриване
  18. За книга ном.14 съм ЗА! и с двете ръце :Д ...

    ОтговорИзтриване
  19. Много ще се радвам,ако преведете Dream Guardians - Sylvia Day

    ОтговорИзтриване
  20. Здравей :) Наскоро попаднах на една доста интересна(според мен) любовна книжка свързана с мафиот и момиче,което е принудено да се ожени за него.Ще се радвам,ако преведете Bound by honor на Cora Reilly :)

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Поредицата е наистина хубава, подкрепям с две ръце!

      Изтриване
  21. Tears of Tess и Debt Inheritance са много интересни книжки,радвам се,че са в списъка ти!Страхотен блок! :) Благодаря ти :)

    ОтговорИзтриване
  22. Здравей, всичко е супер - блога, изборът на книги, визия, преводите - всичко. Благодаря за удоволствията, които ни доставяш.

    Сега ти пускам предложение за книга:

    https://www.goodreads.com/book/show/29610595-too-late

    Очертавам се като фенка на Колийн Хувър. ;)

    ОтговорИзтриване
  23. https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss_2/191-6939181-2590301?url=search-alias%3Ddigital-text&field-keywords=thoughtless

    ОтговорИзтриване
  24. Здравейте, много ще съм радостна ако прочета сериите Gipsy Brothers на Lili St. Germain на български език! Блога е прекрасен! Благодаря!

    ОтговорИзтриване
  25. Здравейте,
    това което правите е страхотно....;)
    Веднага пращам линк на книга която силно се надявам да преведете!! :)

    https://www.goodreads.com/book/show/21412400-the-first-bad-man?ac=1&from_search=true

    В България няма нито една книга преведена на Miranda July , силно се надявам тази да е първата.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Определено ми привлече вниманието още преди време, когато слушах за нея в едно YouTube ревю, но така и не стигнах до нещо повече. Ще я погледна по-обстойно :)

      Изтриване
    2. Анонимен7 юли 2016 г., 14:20

      Супер... Благодаря много :)

      Изтриване
  26. Страхотна си! МОже ли да преведеш "Ugly Love" на Колийн Хувър? :)

    ОтговорИзтриване
  27. Може ли да преведете и третата книга на Луиз Бей - "Нова година в Манхатан"

    ОтговорИзтриване
  28. Оле, дано скоро да преведете Измамната целувка - Оцелелите хроники #1 - Мери Пиърсън, умирам си от нетърпение да се гмурна в тази завладяваща фантастична история.А, и съм супер любопитна каква ли прелестна коричка ще и измайсторите... :) <3

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. За корицата и аз съм любопитна, но това зависи изцяло от Цвети, а сигурно ще й трябва малко повече време :D
      Надяваме се да е скоро, но се движим с малко бавна скорост лятото, тъй като аз съм заета и Марти превежда може да се каже сама :D

      Изтриване
    2. Хубавите работи стават бавно - когато,тогава!Благодарности за това, че ни радвате с тези чудесни преводи и не по-малко впечатляващи корици/картинки/ към тях!Страхотни сте!Весело изкарване на лятото желая на всички от екипа :) <3 :P

      Изтриване
  29. Анонимен5 юли 2016 г., 16:42

    Здравейте! Много бих искала да прочета 2-ра и 3-та част на поредицата " Принц на нощта". При възможност от ваша страна, бих се радвала да преведете Twice Tempted " и " Bound by Flames" на Джанин Фрост.

    ОтговорИзтриване
  30. Анонимен6 юли 2016 г., 23:08

    Бих искала и аз да да изразя благодарност за труда и само да попитам защо се насочихте към фентъзи романите,по голям интерес ли има?благодаря

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Не, просто четем и такива и решихме да разнообразим жанровете 😘😊

      Изтриване
  31. В бъдещите ви планове има ли книги на Дженифър Л. Арментраут/Джей Лин?
    Също и скоро ли ще преведете The Deal?
    ОГРОМНО БЛАГОДАРЯ за труда, който полагате! :)

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Със срокове относно Сделката не смея да се ангажирам, защото мястото й в календара постоянно се мени. Смятахме да е лятото, но после изтеглихме друга, защото станаха много поредиците. Затова и не смея да кажа нищо.
      Споменатите авторки сме ги разглеждали, но засега не сме включили нищо тяхно. Ако имате предложения, насреща сме.

      Изтриване
  32. Здравейте. Бих искала да попитам за книгата Есен в Лондон

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Превежда се. След края на Илюзия и Грозна любов ще се постараем да приключим с всички кратки поредици, защото ги чакахте достатъчно дълго.

      Изтриване
  33. и аз ще се включа относно молбата за Джанин Фрост книга 2 и 3, първата е много интересна и ще се тадвам да можем да прочетем и останалите...Радвам се че сменяте жанъра, изтърквасе постоянно да четем за "богати милиадери", нищо лошо разбира се не казвам, аз пак ще си ги чета, но е хубаво да има разнообразие :)

    ОтговорИзтриване
  34. Какво влиза в плановете ви след края на "Грозна любов" и "Изключението"?

    ОтговорИзтриване
  35. Indebted...Това е любимата ми поредица,чела съм ги по няколко пъти на английски и винаги ми се е искало да ги прочета и на български .Страхотна поредица,страхотни Нила и Джетро <3

    ОтговорИзтриване
  36. Книгата "Омразен съквартирант" ми звучи много интересна. Много бих се радвала, ако тя е следващата, която ще превеждате.

    ОтговорИзтриване
  37. Бих искала да прочета "Омразен ськвартирант" на Пенельпи Уорт и "Сделката - Извьн колежа" на Ел Кенеди. Благодаря!

    ОтговорИзтриване
  38. и под чужди книги имах предвид книги на английски език

    ОтговорИзтриване
  39. Книгата "Есен в Лондон" на Луиз Бей ще бъде ли преведена?

    ОтговорИзтриване
  40. Дали има някакъв шанс да преведете третата книга от поредицата на Контури на сърцето на Тамара Уебър?

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Не влиза в графика ни за момента. :)

      Изтриване
  41. Нямам търпение да прочета четвърта книга от поредицата ИЗНЕВЯРА. Страхотни сте! Продължавайте да ни радвате все така!

    ОтговорИзтриване
  42. Следя всичко от вашия блог и имам молба. Може ли да добавите следната книга към плановете си. http://www.goodreads.com/book/show/12444166-iced#

    ОтговорИзтриване
  43. Харесва ми стила на писане на Пенельпи Уорд.Бихте ли превели повече нейни книги? Безкрайно благодаря за труда ви!

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Ние също харесваме стила на писане на Пенелъпи Уорд. Добавили сме още три нейни книги в списъка "очаквайте". Само трябва да дойде и техния ред.

      Изтриване
    2. Това ме радва много и ще ги очаквам с голямо нетърпение!Изключителни сте!

      Изтриване
  44. https://www.goodreads.com/book/show/21839603-ruthless-people tazi kniga mojei da vi haresa ;)

    ОтговорИзтриване
  45. авторката Stella Noir може да ви хареса!! доста добри книги има ако харесвате нещо не по мистериозно ;)

    ОтговорИзтриване
  46. Бих искала да попитам дали ще преведете цялата поредица от една седмица в ню йорк?

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Ще я преведем. В момента си редактира втората част от поредицата.

      Изтриване
  47. Аз искам да предложа за превод няколко поредици:
    1. Sweet Home by Tillie Cole - https://www.goodreads.com/series/116189-sweet-home
    2. Scarred Souls by Tillie Cole - https://www.goodreads.com/series/156358
    3. MMA Fighter by Vi Keeland - https://www.goodreads.com/series/112286-mma-fighter
    Много ви благодаря за всички невероятни книги, които превеждате!
    П.С. Какво стана с Moonshot и поредицата Thoughtless, бяха в списъка ви преди.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Moonshot отпадна със сигурност, за Thoughtless не се знае още.
      MMA Fighter на Ви Киланд също е в полезрението ни като заглавие. :)

      Изтриване
  48. С интерес изчетох всички преводи които сте направили, страхотни сте.
    Искам да попитам 4-тата част на Изневяра ще имали шанс да я преведете?

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Здравейте, четвъртата книга от "Изневяра" още не е излязла. Когато излезе ще бъде преведена.

      Изтриване
  49. Какво стана с "Измамна целувка"?

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Книгата продължава да е в плановете ни за превод, просто се отложи работата по нея, защото имаме доста други задължения с Мартина, а тя иска много време и внимание.

      Изтриване
  50. Здравейте!Супер заглавия сте подбрали, благодаря ви, че ни радвате с тези страхотни фен преводи! Аз също бих искала да предложа няколко книги за превод:

    Up in the Air series by R.K. Lilley https://www.goodreads.com/series/90780-up-in-the-air

    Monsters in the Dark series by Pepper Winters
    https://www.goodreads.com/series/111164-monsters-in-the-dark

    Rock Chick by Kristen Ashley
    https://www.goodreads.com/book/show/6538757-rock-chick?ac=1&from_search=true

    The Poughkeepsie Brotherhood series by Debra Anastasia
    https://www.goodreads.com/series/88999-the-poughkeepsie-brotherhood

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Книгата на Р.К. Лили беше в списъците ни, но отпадна окончателно. Другите ще ги погледнем с удоволствие. :)

      Изтриване
  51. Здравейте :) Попаднах скоро на тази поредица има много добър рейтинг и определено е доста интересна знам, че е в жанр фентъзи, но все пак ще ви я предложа за превод :
    https://www.goodreads.com/series/142486-new-haven-season-1-chained-in-darkness

    ОтговорИзтриване
  52. Здравейте,написа ли сте в обяснението,че някои от книгите ще ги издадат,ако е удобно може ли да попитам за кои става въпрос.Питам от чисто любопитство,благодаря

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Здравейте,
      Имам предвид, че предстои издаването им на английски. Тоест, че още не са издадени. Това са Hunted, Heartless, Punk 57 и Playboy pilot

      Изтриване
  53. Здравейте!
    Бих искала да предложа една поредица за превод :
    Ultimate - Lori Foster . Ако проявите интерес, мнобо ще се радвам да я прочета.

    ОтговорИзтриване
  54. Здравейте! Моля да ми кажете планирате ли превод на третата част от поредицата Емпайър Стейт.

    ОтговорИзтриване
  55. Здравейте, страхотни сте.! Искам да попитам ще бъде ли преведена третата книга от поредицата"Емпайър стейт" - " Нова година в Манхатън"

    ОтговорИзтриване
  56. Кога ще пуснете книгите на Ели Кенеди? Целите ли ще ги пускате или глава по глава?

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Здравейте,
      Както сме писали в раздел "Настоящи проекти" книгите ще бъдат качени, когато е преведена цялата поредица. Относно начина на пускане, все още не можем да кажем. :)

      Изтриване
  57. Ето няколко поредици, които смятам, че може да ви заинтригуват:
    1. https://www.goodreads.com/series/78455-marriage-to-a-billionaire
    2. https://www.goodreads.com/series/79569-slammed
    3. https://www.goodreads.com/series/66442-love

    ОтговорИзтриване
  58. Момичета искам да ви попитам защо сте премахнали половината книги от Очаквайте?имаше доста интересни заглавия,благодаря :)

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Защото някои ги махнахме за постоянно, други се превеждат вече, а трети в момента се четат и проверяват :)

      Изтриване
  59. Може ли да пуснете резюметата на книгите от поредицата на Ели Кенеди? (ако не на всичките, то само на първата книга). Благодаря предварително. :)

    ОтговорИзтриване
  60. Здравейте. В един от коментарите видях, че книгите на K. Bromberg ги има на руски. Може ли да ми дадете линк? Благодаря предварително!

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Ние нямаме книгите на авторката на руски. Трябва да ги потърсите в Интернет. :)

      Изтриване
  61. здравейте
    Ще можете ли да преведете и пуснете 4-тата и 5-тата книги от поредицата изневяра или да дадете линк към английския вариант. Благодаря!

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Здравейте,
      Книга 5 все още не е публикувана. Ще бъде публикувана през 2017 година.
      Превода на книга 4 ще започне най-вероятно другия месец.
      Искахме да доближим датата на издаване на 5-та книга и превода ни. :)

      Изтриване
  62. Здравейте,
    Скоро ви открих и ви поздравявам и ви благодаря за прекрасните преводи!
    Моето предложение е последните книги от една поредица, която издателство "Ергон" започнаха и не знам, дали ще довършат. Сара Шепард - "Игра на лъжи" е поредицата, а книгите са:
    5.Cross My Heart, Hope To Die (2013)
    6.Seven Minutes in Heaven
    (2013)
    Желая ви усмихната и ползотворна седмица и много здраве и успехи!

    ОтговорИзтриване
  63. Здравейте,
    Нямаме практика да завършваме поредици, започнати от издателствата. :)

    ОтговорИзтриване
  64. Здравейте!
    Преди време видях в списъка ви Archer's Voice - Mia Sheridan, а сега я няма, това значи ли, че сте се отказали от превода й?

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Здравейте,
      Свалена е, да. За момента сме се отказали от проекта :)

      Изтриване
  65. Здравейте с нетърпение очаквам Това приключва с нас,надявам се в близко бъдеще да и се насладим.И да попитам отказахте ли се от Роял серията на Ерин Уот - понеже май от Егмонт щели да я издадат?

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Здравейте,
      Момичетата напредват с превода, надявам се началото на годината да я публикуваме.
      Отказахме се от поредицата след като обявиха, че ще я издават, но важното е, че ще имате възможността да я прочетете. Заслужава си :)

      Изтриване
    2. За съжаление, издателството обикновено не завършва поредиците си до край!

      Изтриване
  66. Здравейте,много ще се радвам ако имате възможността и желанието да преведете и следващата книга след "Жажда за скорост".
    http://www.goodreads.com/book/show/25328237-revived
    Благодаря.

    ОтговорИзтриване
  67. Здравейте, от доста време гледам тази поредица и много бих се радвала, ако я преведете:
    https://www.goodreads.com/series/91922-losing-it
    Благодаря! :)

    ОтговорИзтриване
  68. Здравейте, бих искала да преведете най добрия за 2016 любовен роман от Goodreads от Colleen Hoover, https://www.goodreads.com/book/show/27276318-it-ends-with-us?from_choice=true
    Д
    Благодаря много��

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Здравейте,
      Книгата е в плановете на издателствата :)

      Изтриване
  69. В бъдещите ви планове има ли книги на Lauren Blakely ?
    https://www.goodreads.com/book/show/26252659-big-rock

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. В списъка ни в момента е "Пълен пакет", "Размера има значение" също. :)

      Изтриване
  70. Здравейте.
    Първо искам да ви благодаря за огромните труд, който полагате. Безценни сте. Много радвате хора, които не знаят езика.
    Искам да предложа книга за която чух хубави отзиви Black Swan Affair на K.L. Kreig https://www.goodreads.com/book/show/30236300-black-swan-affair?from_search=true

    ОтговорИзтриване
  71. ЗДРАВЕЙТЕ може ли и на авторката Lee-Ann Wallace

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Здравейте,
      Авторката не влиза в плановете ни :)

      Изтриване
  72. Здравейте,страшно съм Ви благодарна, че Ви има! Обожавам стила на писане на Пенелъпи Уорд и на Ви Кийланд! Разгледах,че Пенелъпи Уорд има още интересни книги!Ще съм ви благодарна за още някой превод! Страхотни сте..продължавайте да ни радвате

    ОтговорИзтриване
  73. Издателство Егмонт обявиха още в началото на годината, че ще издават Letters to the lost.

    ОтговорИзтриване
  74. Здравейте! Гледам списъкът с книги е набъбнал значително.Има доста книги , които ще очаквам с нетърпение. Благодаря за труда, който полагате! Страхотни сте!!!

    ОтговорИзтриване
  75. Момичета, да попитам за книгата Confess на Колийн Хувър нямаше ли я в списъка? Защо няма да я превеждате?

    ОтговорИзтриване
  76. Анонимен9 юни 2017 г., 15:35

    Здравейте,само да уточня,че нещо не разбрах - книгите,които са в раздела''очаквайте''със сигурност ли ще се преведат или са предложения?

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Здравейте,
      Книгите ще бъдат преведени със сигурност.

      Изтриване
  77. Здравейте, момичета!
    Благодаря Ви за книгите, с които продължавате да ни радвате!
    Надявам се няма проблем да предложа за превод една супер забавна книга, на която наскоро попаднах и просто не можех да я оставя, докато не я завърших.

    https://www.goodreads.com/book/show/25411167-devious-minds

    ОтговорИзтриване
  78. Приемете и от мен огромни благодарности. Това, което правите е страхотно начинание. Успех и занапред. Ще продължавам да ви следя и чета с удоволствие.

    Нека и аз да се включа с предложение. Съвсем наскоро попаднах да писателка с име Helen Hardt. Доста впечатляваща колекция. https://www.goodreads.com/search?q=helen+hardt

    ОтговорИзтриване
  79. Здравейте. Отказахте ли се от превода на "The protector" на Джоди Елън Малпас?

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Здравейте,
      Да, доста отдавна махнахме книгата от списъка си. Сега, когато се очаква филм вероятно някое от издателствата ще я публикува.

      Изтриване
  80. Здравейте и от мен :) много бих се радвала (надявам се и не само аз) да преведете книгите на Маги Стийвотър от поредицата The Raven Cycle Series - The Dream Thieves, Blue Lily, Lily Blue, The Raven King... книги са много хубави, но няма да бъдат издадени у нас. Има я само първата и ще зарадвате всички, които са я чели.

    ОтговорИзтриване
  81. Супер, обожавам фантастика.

    ОтговорИзтриване
  82. Надявам се тази поредица да я включите все някога за превод :)Raze (Scarred Souls, #1)

    ОтговорИзтриване
  83. Може ли да преведете книгата на Сесилия Ахърн - Love, Rosie https://www.goodreads.com/book/show/147865.Love_Rosie?ac=1&from_search=true , сигурна съм че много хора, както и аз, биха я прочели с удоволствие. :)

    ОтговорИзтриване
  84. Очаквам с голямо нетърпение да се потопя в следващата романтична история.която и да е,

    ОтговорИзтриване
  85. Може ли да преведете серията Yeah, Baby на Фиона Девънпорт https://www.goodreads.com/series/176087-yeah-baby?

    ОтговорИзтриване